29 апреля 2026 года в Волгоградском институте управления — филиале РАНХиГС состоялась студенческая научно-практическая конференция «Лингвистические основы профессиональной деятельности на опыте зарубежных стран», объединившая студентов из Волгограда, Москвы и Волжского.

Участниками конференции стали молодые исследователи Волгоградского института управления — филиала РАНХиГС, Волгоградского государственного медицинского университета Минздрава России, Волгоградского государственного социально-педагогического университета, Московского городского университета управления Правительства Москвы имени Ю. М. Лужкова, Российского государственного университета правосудия имени В. М. Лебедева, Московского политехнического университета и Волжского Политехнического института (филиала) ВолгГТУ, представившие результаты своих работ над текстами различной тематики на русском, английском, немецком и французском языках. Главной целью мероприятия было объединение студентов разных направлений (юриспруденция, управление персоналом, языковое образование, педагогика и др.) для совместного обсуждения актуальных общественно-значимых проблем. Формат конференции предполагал как очное участие, так и дистанционное представление докладов.

Студенты Белай А.В., Зубков К.А., Дорогова Д.С, Хилажев Д.Э., Глотова Е.В., под научным руководством преподавателя Пановой Е.П. из Московского политехнического университета и Парфененко Е.Н. из МГУУ ПМ им Ю. М. Лужкова, смогли присоединиться к обсуждению при помощи цифровых технологий и представили свои доклады, посвященные вопросам разработки чат-ботов, проблемам истории и юриспруденции, использованию жестких лингвистических конструкций в корпоративных договорах в странах общего права.

Студенты юридического факультета Волгоградского института управления сравнили цифровизацию правосудия, системы наследования, системы правонарушений, государственно-правовое регулирование защиты прав семьи и детей, конституционные обязанности защиты государства в Российской Федерации, Германии, Франции, Китае, Великобритании и США. Юным исследователям интересно было затронуть и некоторые лингвистические аспекты, они познакомили аудиторию с лингвистическими стратегиями перекрестного допроса, особенностями использования юридической лексики, лингвистической экспертизой проектов нормативных актов в странах ЕС, проблемой понимания «Правила Миранды» и др.

Студенты Волгоградского государственного медицинского университета рассмотрели вопросы коммуникативной компетенции врача, медико-этические и социокультурные аспекты профессиональной коммуникации, формирование социокультурных ценностей у иностранных студентов через изучение латинского языка, а также зарубежный опыт формирования лингвистической компетенции, как фундамента профессиональной успешности медицинских работников.

Исследователь из Волжского политехнического института (филиала) ВолгТУ, описал сравнительный анализ российских и зарубежных веб-ориентированных информационных систем «Интерактивное голосование».

Как отметила студентка ПНБ-202 Бурковская София, это был первый опыт проведения исследовательской работы, в процессе которой возникла необходимость изучать источники на иностранном языке, что было очень трудно, но интересно.

В целом, экспертная комиссия отметила высокий уровень научных работ и основательную подготовку докладчиков, осветивших результаты своих исследований. Одним из главных результатов конференции стало укрепление не только научных, но и дружеских связей между студентами разных вузов. Несмотря на то, что студенты - участники конференции обучаются на разных специальностях, живой диалог позволил найти множество точек соприкосновения и выявить общность интересов. Подводя итоги мероприятия, участники и организаторы пришли к единому мнению о том, что важно изучать иностранные языки для развития общекультурной и коммуникативной компетенций, а применение лингвистических подходов к анализу фактического материала открывает новые возможности в научных изысканиях.

Организаторы состоявшейся научно-практической конференции — преподаватели кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации ВИУ РАНХиГС: Гуляева Е.В., Компанеева Л.Г., Маслова А.Д., Барышникова Г.В., Денисенко М.В., Камышанова Л.В., Буренкова Д.Ю., Семикина Ю.Г., благодарят всех участников конференции за активную работу и надеются на дальнейшее продуктивное сотрудничество!