В августе 2026 года экспорт высокоуглеродистого феррохрома из Южной Африки вырос до 117,180 тыс. т, увеличившись на 20,0% по сравнению с июльским показателем (скорректированным до 97618 т); прирост составил 19562 т. Этот рост позволил скомпенсировать июльский спад и вернуть объемы поставок к уровню апреля (около 117 тыс. т). При этом показатель августа все еще на 5,0% ниже июньского уровня в 123,310 тыс. т. По сравнению с августом 2025 г. (когда, по данным SARS, экспорт составил около 80400 т) поставки выросли примерно на 45,8%. Однако такое сравнение преувеличивает масштабы восстановления, поскольку показатель августа 2025 г. сам по себе был на 73,7% ниже уровня августа 2024 г. из-за массовой остановки плавильных предприятий. С апреля ежемесячные объемы колебались в диапазоне примерно от 98000 до 124 тыс. т. Августовский рост вернул показатели в этот диапазон, не выведя их за его пределы.
       Экспорт хромовой руды из ЮАР в августе 2026 г. снизился до 2,36 млн т (2363,8 тыс. т), сократившись на 10,75% по сравнению с июльским показателем (скорректированным до 2648,5 тыс. т); падение составило 284,8 тыс. т. Это снижение не только полностью нивелировало июльский прирост (около 245 тыс. т), но и опустило объемы ниже июньского уровня в 2,40 млн т, сделав август самым слабым месяцем в периоде с апреля по август. Июльский пик теперь выглядит скорее как кратковременный всплеск в рамках диапазона 2,36—2,65 млн т, сохраняющегося с апреля, а не как начало устойчивого роста. Во всех сравнениях показателей за месяц используются данные за июль, скорректированные в соответствии с последней статистикой SARS.